火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 迩安远至(意思解释)
- 贫贱不移(意思解释)
- 颐指气使(意思解释)
- 恶衣恶食(意思解释)
- 命中注定(意思解释)
- 高步阔视(意思解释)
- 毁于一旦(意思解释)
- 扬威耀武(意思解释)
- 一寸光阴一寸金(意思解释)
- 节哀顺变(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 徇私舞弊(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 十恶不赦(意思解释)
- 新官上任三把火(意思解释)
- 讨价还价(意思解释)
- 室迩人遥(意思解释)
- 经史百子(意思解释)
- 口坠天花(意思解释)
- 目无全牛(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 有求必应(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 不合时宜(意思解释)
- 了如指掌(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由查汉字提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下；很快就消失。昙花：一种花期极短的花；多在夜间开放；花美又香。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 冷若冰霜 | 若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 性急口快 | 性子急，有话就说。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 战天斗地 | 战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 共商国是 | 国是：国事；国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 卑鄙龌龊 | 龌龊：肮脏。品行恶劣下流。 |
| 春寒料峭 | 料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
| 通时合变 | 同“通权达变”。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽：完。没有尽头；没有限度。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |