直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由查汉字汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
决斗的反义词(jué dòu)
衰落的反义词(shuāi luò)
总体的反义词(zǒng tǐ)
连续的反义词(lián xù)
开会的反义词(kāi huì)
开业的反义词(kāi yè)
共有的反义词(gòng yǒu)
黑发的反义词(hēi fā)
精华的反义词(jīng huá)
得意洋洋的反义词(dé yì yáng yáng)
结婚的反义词(jié hūn)
眼前的反义词(yǎn qián)
平地的反义词(píng dì)
启用的反义词(qǐ yòng)
面临的反义词(miàn lín)
依赖的反义词(yī lài)
努力的反义词(nǔ lì)
错误的反义词(cuò wù)
种植的反义词(zhòng zhí)
公开的反义词(gōng kāi)
开幕的反义词(kāi mù)
活动的反义词(huó dòng)
倡导的反义词(chàng dǎo)
发出的反义词(fā chū)
闹市的反义词(nào shì)
更多词语反义词查询