迎刃而解
词语解释
迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]
⒈ 只要用刀在竹子上劈开了口儿,下面的一段就迎着刀口自己裂开。比喻主要的问题解决了,其他有关的问题就容易解决。也比喻问题的顺利解决。
例今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复着手处也。——《晋书·杜预传》
英problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open;
国语辞典
迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]
⒈ 比喻事情很容易处理。
引《晋书·卷三四·杜预传》:「今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复著手处也。」
《聊斋志异·卷二·陆判》:「著力如切腐状,迎刃而解。」
近水到渠成
英语lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom), fig. easily solved
德语leicht zu lösen sein , sich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw)
法语(expr. idiom.) résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant, se résoudre aisément, couler de source
相关成语
- jīng yì rù shén精义入神
- guāng huá光滑
- qǐ é企鹅
- hū hū忽忽
- wú tǔ zāi péi无土栽培
- juǎn tǔ chóng lái卷土重来
- hǔ shì dān dān虎视眈眈
- ruǎn mù软木
- shèn zhì甚至
- gān xīn甘馨
- yǎn tǐ掩体
- cái zhǔ财主
- guāng yùn光晕
- shǒu jī guān手机关
- huì xǐ会喜
- mén zhěn门诊
- jiǎn dāo剪刀
- jiàng yī niáng绛衣娘
- gù lǐ故里
- fǎn dòng pài反动派
- yāng jí殃及
- zhì jǐn制锦
- yuè guāng zhǐ月光纸
- fàn zhěn范缜